Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
(no subject)
Ya
[info]ya_hidna

Чудеснейшая история о роговом Зигфриде, что за удивительные приключения испытал этот достойный  рыцарь,  весьма примечательная и любопытная для чтения.

Вообщем ни убавить ни прибавить к этому нечего, потому что история действительно чудеснейшая и безусловно любопытная для чтения.

 

Ну вот например для затравки:

 

    …Когда  Зигфрид оказался целиком покрыт роговой  оболочкой,  он  подумал:

"Отныне ты можешь стать рыцарем не хуже всех прочих", и отправился ко  двору

достославного короля Гибальда…

. То есть надо думать, что если бы ему на пути не встретился  несчастный дракон, человечество бы так и осталось без величайшего рыцаря планеты. И то верно, не искупавшись в драконьей крови, как то стремно становиться рыцарем, даром, что наследный принц и оружием махать с детства приучен, должны же быть какие-то гарантии.

И тут, как назло  прекрасную Флоригунду – дочь короля Гибальта, умыкнул  дракон.

Далее по тексту:

…Отец и мать пришли в такой ужас, что и  описать  невозможно.  Особливо мать лила слезы день и ночь, так что все глаза себе выплакала...

…Король и его супруга, нагоревавшись вволю,  посовещались  меж  собой  и

порешили разослать гонцов во все концы света - искать свою дочь  Флоригунду…

  …Тем временем прошло без малого четыре года,  как  девица  оказалась  на

Драконовой горе. И можно с уверенностью сказать, что к  исходу  пятого  года

это приключение ничем хорошим для нее бы не кончилось…

 

То есть любящим родителям понадобилось четыре года, чтобы решить, что дочь  в хозяйстве, все-таки, пригодиться и ее надо бы таки найти.

 

А что же наш герой, который все эти четыре года гостит при дворе короля Гибальта? (И не может не знать, какая беда в королевстве приключилась)

 

… Зигфрид меж тем достиг полного расцвета  своих  сил,  так  что,  поймав

медведя или льва, он хватал его в охапку  и  вешал  на  дерево,  чем  многих

приводил в изумление….

 

Есть чему изумляться. Особенно я думаю, изумлялись медведи и львы. Приходит, какой-то, чувак, хватает в охапку льва и давай его на дерево вешать, тут уж поневоле изумишься такой дурости.

 

…Однажды Зигфрид,  отправившись  на  поиски  прекрасной Флоригунды, заехал дальше обычного, и тут на узкой  тропе  повстречался  ему огромный медведь. Зигфрид мужественно напал на него, убил и затем повесил на ближайшем дереве, ибо таков был теперь его  обычай…

 

Вот в этом месте к товарищу особенно много вопросов. Во-первых, что значит «заехал дальше обычного»?  То есть каждый день, он ездил искать принцессу  (так для виду, все-таки неудобно перед родителями пропавшей, как ни как он у них в гостях, и вроде считается лучшим в Европе рыцарем) но заезжал не дальше соседнего соснового бора, а тут задумался и уехал дальше? Случайно? Во-вторых: Теперь мы все понимаем, кто истребил всех европейских медведей, да? Мужественно напал и повесил – обычай у него теперь такой! Он бы так принцесс спасал, как он медведей вешал!

 

…Вскоре после того король французский, король испанский, король

английский, шотландский и многие другие явились  к  королю  Гибальду,  чтобы

утешить его и его супругу по случаю похищения их  дочери.  И  тут  он  велел

объявить турнир, чтобы посмотреть, как будет биться Зигфрид….

 

Если кто забыл, напомню, что к этому моменту уже четвертый год принцесса томится в плену у дракона.

 

 … Но Зигфрид  ни  разу  даже  не  покачнулся  в  седле,  поэтому  по окончании турнира его объявили  победителем  и  наградили  красивой  золотой

цепью,  на  которой  висел  драгоценный  камень.  Когда  это   увидели   все

присутствующие короли, князья, графы и господа,  благородный  Зигфрид  с  их

ведома и согласия был посвящен в рыцари и ему были  оказаны  все  подобающие

почести. Было бы слишком долго рассказывать, что за  пышные  и  великолепные

празднества сопровождали это  торжество...

 

Празднества значит, пышные, ну ну.

 

…Когда все именитые рыцари  распрощались  с  королем  и  рыцарь  Зигфрид

проводил их восвояси, он вновь вернулся ко двору и застал короля Гибальда  и

его супругу исполненных скорби и печали…

 

Не может быть! И откуда взялась вдруг скорбь и печаль? Так неплохо погуляли вроде!

У короля и королевы может быть что то, случилось? Может быть, у них пропала дочь, четыре года назад?

 

…Зигфрид  принялся утешать их, как только  мог,  и  молвил:  "Ваше  величество,  оставьте  вашу безмерную скорбь. Я надеюсь, с божьей помощью, вскоре освободить вашу дочь".

Слегка ободренные этими словами, они поужинали и легли спать…

 

Товарищ Зигфрид, вообще сильно рискует с такой скоростью поисков застать у дракона седую сморщенную старушку, вместо юной и прекрасной принцессы. И вы наивно полагаете, что наш герой встал с утра пораньше и помчался выручать девицу Флорегунду?

 

… Когда же ночь  миновала  и  солнце  мало-помалу  возвестило наступление дня, Зигфрид  проснулся,  встал  и  оделся.  И  вздумалось  ему поохотиться. Он взял своих гончих и выехал с ними совсем один  на  охоту…

 

А! каков молодец наш Зигфрид?! Прям гордость разбирает за таких удалых молодцов!

 

И вот оказался  он  в  густом  лесу,  таком,  что  и  дичь  не  осмелилась  бы

показаться. Тут, глянь,  одна  из  лучших  его  собак  устремилась  в  чащу,

Зигфрид, снедаемый любопытством, -  за  ней,  и  неожиданно  напал  на  след

дракона, унесшего красавицу.

 

Вас слово – неожиданно  -  не смущает? Спасибо гончей, а то так и куковала бы там принцесса до сих пор, с драконом на пару.

 

…Вдруг, откуда ни возьмись, из леса выбегает огромный лев -

и прямо на Зигфрида. Завидев это, он смекнул, что тут не  до  отдыха,  смело

ухватил его за пасть и, подобно Самсону, разодрал на части, так что лев  пал

мертвым к его ногам. Тогда он поднял зверя и повесил его на дерево,  оседлал

коня, сел на него и поспешил за своей гончей, ибо она продолжала  вести  его

по следу….

 

Действительно не до отдыха, столько деревьев  в лесу и все свободны! Ну это так к слову.  А продолжение следует….


 


Это детская книжка, да? Мамма миа, и эти люди запрещают мне ковыряться в носу?!:))

Не совсем детская. Это более поздние переложения песни о небелунгах))

И впрямь чудеснейшая история, только сдается мне что Зигфрид не роговой, а вовсе дубовый)))

Да не понятно как человечество вообще выжило с такими героями.

Чудесно, забавно и очень правдиво одновременно. Есть у меня легкое подозрение, что именно так во все времена операции по спасению девиц именно так и организовывались...

Ага а драконы видимо вымерли, от тоски и скуки - пока этих рыцарей дождешься....

Можно я позволю себе не цитировать все ошибки, указанные в этих отрывках?)))

имеется в виду содержание?

Ну почему же! Было бы любопытно. Не смотря на то что несоответствие канонической версии скорее всего объясняется тем что это поздние пересказы. Все что выделенно, есть скопированные цитаты:)


Home